‘How are you?’
Solo Exhibition at 18th Street Art Center, Santa Monica CA
August 16th - September 24th, 2021
Funded by Taiwan Academy in Los Angeles and the Ministry of Culture of Taiwan








Check the Box, 2021
Plaster, papier mache, mesh wire, file cabinet, charcoal, pencil.
11 x 7 x 3 feet. 

     

Check the Box, 2021 (Detail)
Plaster, papier mache, mesh wire, file cabinet, charcoal, pencil.
11 x 7 x 3 feet.





Check the Box (Aftermath), 2021
Mirror, adhesive film 
8.5 x 11 inches each





Two Landscapes, 2021.
Adhesive film.
8.5  x 11 inches




Two Landscapes, 2021 (Detail) 
Adhesive film.
8.5  x 11 inches






Nest, 2021.
Adhesive film, plexiglass, inkjet print, paper.
11.5 x 6 feet.



Nest, 2021. (Detail)
Adhesive film, plexiglass, mirror, inkjet print, paper.
11.5 x 6 feet.



Press Release

Brooklyn-based, Taiwan-born artist Jennifer Chia-ling Ho (何珈寧) explores the power and limitation of language, presentation, and research methodology. Her work responds to her experience of geographical and cultural displacement as she integrates into US society and encounters the textual history built in the Western context. While in residence at 18th Street, Ho considered how identity is discussed through language.

Living in the US for the past three years, Ho has been constantly reminded of her identity as a Taiwanese, a foreigner, and a nonnative because of her inability to speak ‘perfect’ English and her ‘foreign’ accent. The title of the exhibition, ‘How are you?’ is one of the first sentences taught to non-English speakers. However, in a racially conscious society, the production and pronunciation of this sentence weighs much more heavily than the meaning of this casual greeting.

This exhibition features Ho’s new work created at 18th Street: Check the Box, an installation of five sculptures -- representing i, u, y, ə, and a, the five vowel-like sounds used in Mandarin Chinese. This exhibition explores the sense of belonging, nationality, and the complex and sometimes conflicted experience of immigrants.


Jennifer Chia-ling Ho (何 珈寧), artista taiwanesa que vive y trabaja en Brooklyn, explora el poder y la limitación del lenguaje, la presentación y la metodología de investigación. Su trabajo responde a su experiencia de desplazamiento geográfico y cultural al tiempo que se integra en la sociedad estadounidense y se encuentra con la historia textual construida en el contexto occidental. Durante su estadía en 18th Street, Ho consideró cómo se discute la identidad a través del lenguaje.

La artista ha vivido en Estados Unidos durante los últimos tres años y ha sido una constante el hecho de lidiar con su identidad como taiwanesa, extranjera y no nativa debido a su incapacidad para hablar un inglés "perfecto" y su acento "extranjero". ‘¿Cómo estás?’ es una de las primeras frases que se enseña a personas que no hablan inglés. Sin embargo, en una sociedad con conciencia racial, la producción y pronunciación de esta oración pesa mucho más que el significado de este saludo informal.

Esta exposición presenta el nuevo trabajo que Ho ha creado en 18th Street: Check the Box (Revisa la caja), es una instalación de cinco esculturas que representan la i, u, y, ə y a, es decir, los cinco sonidos vocales utilizados en Chino Mandarín. Esta exposición explora el sentido de pertenencia, la nacionalidad y la experiencia compleja y en ocasiones conflictiva de los inmigrantes.


台灣藝術家何珈寧將在洛杉磯18街藝術中心Olympic園區的Atrium Gallery推出個展「你好」(How are You?),以語言為切入點探討自我認同,反思歸屬感、國籍認同以及亞裔移民在美國種族議題中,複雜與時而矛盾的感受。展期為2021年8月16日至9月24日,歡迎前往參觀。

在台灣文化部與駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院的支持下,何珈寧獲選至18街藝術中心駐村3個月,現推出創作個展,主題源自她在美居住期間無法說出「標準」的英語,又帶著淡淡台灣口音,語言時時提醒她的外國人與台灣人身分。「How are You?」通常是學習英文的第一句話,然而在種族意識強烈的社會,一句簡單的問候卻能因說者的發音表露更深的意義。展覽將展出駐村期間創作的裝置藝術新作《劃記須塗滿方格但不超出格外》(Check the Box),以5個石膏雕塑分別代表中文發音使用的五個母音,結合鐵絲網和檔案櫃等複合媒材;另一件展品《巢》(Nest)則為延伸過去作品《此岸彼岸》(Here and There)、《上架》(On Display) 及《極近極遠》(In Proximity)的全新裝置藝術作品。


This exhibition and residency is generously supported by Taiwan Academy, Los Angeles, and the Ministry of Culture, Taiwan.

 




Jennifer Chia-ling Ho 何珈寧 ©2020